-
1 Substitute for Halon 1301-Fire extinguishing agent
Engineering: ZCI-AУниверсальный русско-английский словарь > Substitute for Halon 1301-Fire extinguishing agent
-
2 General Guidelines for Measuring Fire Extinguishing Agent Concentrations in Powerplant Compartments
Общее руководство по измерению концентрации огнегасящего вещества в отсеках силовой установкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > General Guidelines for Measuring Fire Extinguishing Agent Concentrations in Powerplant Compartments
-
3 Twin Agent Fire Extinguishing System
Engineering: TAFESУниверсальный русско-английский словарь > Twin Agent Fire Extinguishing System
-
4 slukningsmiddel
extinguishing agent. -
5 огнегасящий агент
-
6 огнегасящий агент
Русско-английский аэрокосмический словарь > огнегасящий агент
-
7 огнегасящий агент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огнегасящий агент
-
8 порошок
1) General subject: farina, flour, powder, putty, trituration2) Medicine: pulvis (лекарственная форма)3) Engineering: dust4) Chemistry: bulk solid6) Silicates: (тонкодисперсный) dust, participate matter, particulate matter7) Sakhalin energy glossary: dry chemical (огнетушащее средство), fire extinguishing agent (огнетушащее средство)9) Sakhalin R: dry chemical (огнетушащее средство; fire extinguishing agent)11) oil&gas: dry chemical( fire extinguishing agent) (огнетушащее средство) -
9 огнетушащее вещество
1) General subject: extinguishing medium2) Engineering: fire extinguishing agent3) Fire extinguishing: fire-fighting agent (see http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_firefighting_equipment)Универсальный русско-английский словарь > огнетушащее вещество
-
10 галоидированное огнетушительное средство
Универсальный русско-английский словарь > галоидированное огнетушительное средство
-
11 огнегасящий состав
1) Aviation: extinguishing agent, fire extinguishant2) Engineering: extinguishant, extinguisher, fire extinguishing agentУниверсальный русско-английский словарь > огнегасящий состав
-
12 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
-
13 возрастной состав
1. age composition2. age structureРусско-английский большой базовый словарь > возрастной состав
-
14 ОТВ
1) Abbreviation: телекомпания "Останкино"2) Oil: общая точка возбуждения (взрыва)3) Geophysics: CSP, common source point4) Fire extinguishing: fire extinguishing agent (огнетушащее вещество)5) oil&gas: common shot point, общая точка взрыва, общий пункт взрыва -
15 огнетушащий порошок
1) Sakhalin energy glossary: dry chemical, fire extinguishing agent2) Security: chemical powder3) Fire extinguishing: DCP (dry chemical powder), dry chemical powderУниверсальный русско-английский словарь > огнетушащий порошок
-
16 Löschmittel
n <el> (für Lichtbogen) ■ arc-extinguishing mediumn < feuer> ■ fire-extinguishing agent -
17 Feuerlöschmittel
nfire-extinguishing agentplfire extinguishing substances -
18 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
-
19 средство тушения
Ecology: extinguishing agent, fire agent, suppressant -
20 супрессор
1) Medicine: depressant, suppressor2) Ecology: extinguishing agent, fire agent, suppressant
См. также в других словарях:
Twin agent fire extinguishing system — A Twin Agent Fire Extinguishing System (TAFES) incorporates the benefits of dry chemical and foam (AFFF or CAFS). Most commonly used for AR FF operations and in industrial areas with high class B hazards. The dry chemical usually Purple K (and in … Wikipedia
Fire extinguisher — Extinguisher redirects here. Extinguisher may also refer to a candle snuffer. A stored pressure fire extinguisher … Wikipedia
Condensed aerosol fire suppression — Nozzle of a mounted aerosol fire suppression system Condensed aerosol fire suppression is a particle based form of fire extinction similar to gaseous fire suppression or dry chemical fire extinction. The aerosol employs a fire extinguishing agent … Wikipedia
Gaseous fire suppression — Canisters containing argon gas for use in extinguishing fire in a server room without damaging equipment. Gaseous fire suppression is a term to describe the use of inert gases and chemical agents to extinguish a fire. Also called Clean Agent Fire … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Bromochlorodifluoromethane — IUPAC name … Wikipedia
Automatic fire suppression — While fire fighting may be defined as the act of extinguishing destructive fires, automatic fire suppression is more of means to control and extinguish fires before they become destructive and without human intervention.According to the National… … Wikipedia
Compressed air foam system — A fire engine using CAFS to make foam on the ground A compressed air foam system (CAFS) is a system used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas from becoming involved in … Wikipedia
Fire classes — Comparison of fire classes American European Australian/Asian Fuel/Heat source Class A Class A Class A Ordinary combustibles Class B Class B Class B Flammable liquids Class C Class C Flammable gases Class C UNCLASSIFIED Class E … Wikipedia
Compressed Air Foam System — A Compressed Air Foam System for hand hose, abbreviated CAFS, is a system used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas from becoming involved in flame.DescriptionRon… … Wikipedia
Haloalkane — The haloalkanes (also known as halogenoalkanes or alkyl halides) are a group of chemical compounds, consisting of alkanes, such as methane or ethane, with one or more halogens linked, such as chlorine or fluorine, making them a type of organic… … Wikipedia